Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der im Impressum genannte Anbieter.

2. Erhebung beim Besuch der Webseite

Beim Aufruf von truvolt.de erhebt unser Server folgende technisch notwendige Daten: IP-Adresse (anonymisiert in Server-Logs, 7 Tage Retention), User-Agent, aufgerufene URL, Zeitstempel. Hosting erfolgt auf Vercel (EU-Region). Eine Weitergabe oder Auswertung über das technisch Notwendige hinaus findet nicht statt.

3. Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert ausschließlich technisch notwendige Einträge im Local-Storage deines Browsers: anonyme Geräte-ID (UUID, kein Personenbezug), Spracheinstellung, Cookie-Banner-Bestätigung. Diese Daten verbleiben auf deinem Gerät und können jederzeit über „Einstellungen → Daten löschen" entfernt werden.

4. Drittanbieter

Wir nutzen folgende Dienste: Supabase (Datenbank, EU); MapTiler (Map-Tiles, EU); OpenStreetMap Nominatim (Geocoding, EU); THG-Affiliate-Partner (nur bei expliziter Nutzeraktion mit Tracking-Token). Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies gesetzt.

5. Rechte des Nutzers

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenportabilität gemäß DSGVO Art. 15–22. Bei anonym gespeicherten Daten ist eine Identifikation deines Datensatzes ohne deine Geräte-ID nicht möglich; nutze in diesem Fall die „Daten löschen"-Funktion in den Einstellungen.

6. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig: [Demo-Platzhalter — z.B. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach. Vor Launch durch korrekte Behörde am Sitz des Verantwortlichen ersetzen.]

Stand: 2026-05-05